江淮网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 198|回复: 0

大街上的这些错别字有点尴尬

[复制链接]

2233

主题

2233

帖子

7406

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
7406
发表于 2018-7-25 09:53:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
QQ截图20180725095300.jpg

  近日,有不少市民打来热线电话,反映合肥街头的一些公共场所标志牌存在诸多不规范的现象。7月24日上午,记者来到热心市民反映的部分路段进行实地探访,发现一些公共场所的标志牌确实存在错别字、拼音错误、英语翻译有误等不规范用字的现象。
  现场一:马路标牌南北指向错误
  早上8点,记者来到太湖路与金寨路交叉口发现,立在路边的路牌南北指向的英文字母颠倒了顺序,路牌上指向“北”的汉字下显示的是英文字母“S”,而指向“南”的汉字下方则显示的是英文字母“N”。对此记者询问了附近摆摊的阿姨,阿姨告诉记者,虽然自己在附近摆摊做生意很多年,但一直没有注意到路标牌上的错误。几位路人也表示以前没有留意到上面的错误。不过市民张先生告诉记者,“这种路牌指示的错误虽然对本地居民没什么大的影响,但是外国友人看到的话很容易走错路,被小孩子看到也会产生误导,希望相关部门能够尽快整改。”
  现场二:地铁站牌拼音字母有遗漏
  上午9点,记者来到合肥轨道一号线大东门站,在候车大厅,一面白墙上醒目地标志着三个大字——大东门,但记者仔细观察发现,“大东门”三个字的正下方拼音似乎有些不太对劲,大东门对应着的“DADON MEN”,其中“东”字原本的拼音“DONG”变成了“DON”,少了一个字母“G”。随后记者又采访了几位市民,市民朱小姐告诉记者,“平时上班匆匆忙忙的也没注意,现在一看确实是个问题,希望相关部门能够做出处理,毕竟地铁站也算是合肥的一张名片了。”地铁1号线大东门站点的工作人员说,对于这个问题,已向上级部门进行了报备,后续将做进一步的处理。
  现场三:小学门口宣传标语有错别字
  上午10点,记者赶到位于徽州大道的合肥市青年路小学,在该校铁门两侧分别张贴着社会主义核心价值观的宣传标语,其中大门左侧上的宣传标语第二栏最后两个字为“法制”,而右侧大门上宣传标语第二栏的最后两个字则为“法治。”对比正确的宣传标语,很显然,右侧大门上的“法治”才是正解。那么法制和法治二者究竟有什么区别呢?记者为此请教合肥市四十八中的语文教师徐潘淼,徐老师说,法制指一个国家的法及其法律制度,而法治却强调一个国家处于依法治理的一种状态。法制的内涵比法治要小得多。“不规范的错别字容易对小学生造成误导,应该尽快将其更正。”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|江淮网

GMT+8, 2018-10-5 12:26 , Processed in 0.206336 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表